regulatory capture معنى

• استئثار تنظيمي

• regulatory    تنظيمي
• capture    n. سبي, غنيمة; v. ...
• regulatory action    اجراء تنظيمي; اجرا ...

أمثلة

1. Government agencies suffering regulatory capture are called "captured agencies".
   الوكالات والمؤسسات الحكومية التي تعاني من الاستئثار التنظيمي تسمى "وكالات مستأثرة".
2. When regulatory capture occurs, the interests of firms or political groups are prioritized over the interests of the public, leading to a net loss for society.
   عندما يحدث الاستئثار التنظيمي فإن أهداف ومصالح الشركات أو الجماعات تأخذ أولوية فوق مصلحة العامة مما يؤدي إلى خسائر للمجتمع.
3. In such works, they usually arise when one or more vastly powerful corporations depose a government either over an extended time period via regulatory capture or swiftly in a coup d'état.
   وعادة ما تظهر جمهورية الشركات في تلك الأعمال عندما تعزل شركة واحدة قوية إلى حد كبير حكومة ضعيفة بمرور الوقت أو من خلال انقلاب.